Richiesta di offerta: tramite e-mail o link a server esterno per file di grandi dimensioni.
Correzione – D / F / I / E
| Correzione classica Ortografia, punteggiatura, divisione in sillabe, grammatica, stile, tipografia, impaginazione Criterio generale: 1 h = circa 10 000 caratteri spazi inclusi |
Fr. 96.–/h |
| Revisione Secondo controllo, revisione finale, controllo layout |
Fr. 96.–/h |
| Lavori scolastici/universitari La tariffa s’intende per un volume usuale e un termine di consegna di una settimana. Per consegne più rapide: a seconda del carico di lavoro, calcolo della tariffa normale. |
Fr. 68.–/h |
| Piccoli incarichi Forfait minimo fino a 1000 caratteri Per ogni ulteriore mezza cartella A4 (825 caratteri) |
Fr. 33.– Fr. 22.– |
Elaborazione, adattamento testi, editing
| Riformulazione, redazione, ottimizzazione in base alle vostre indicazioni, editing | Fr. 132.–/h |
Traduzioni
| D – F – I – E – ottimizzazione testi e correzione incluse | Fr. 4.50 / 55 caratteri (spazi incl.) |
| Revisione traduzioni Revisione di traduzioni esterne non svolte da Kommazwerg |
Fr. 132.–/h |
Supplementi
| Tariffa express: a seconda del volume e dell’urgenza (48 h / 24 h) | +50 % / +100 % |
Tutti i prezzi sono da considerarsi IVA esclusa; Kommazwerg non è soggetto all’imposta sul valore aggiunto.